31/3/15

ν' αγαπάς ...

...Ν’ αγαπάς θα πει να μάχεσαι...


Η Πέτρα του Ήλιου 
foto

Ν’ αγαπάς θα πει να μάχεσαι,
ο κόσμος αλλάζει όταν δύο εραστές φιλιούνται, 
οι πόθοι ενσαρκώνονται, η σκέψη ενσαρκώνεται, 
φτερούγες φυτρώνουν στους ώμους του σκλάβου, 
ο κόσμος είναι πραγματικός και χειροπιαστός, 
το κρασί είναι κρασί,
το ψωμί ξαναβρίσκει τη γεύση του, 
το νερό είναι νερό,
ν’ αγαπάς θα πει να μάχεσαι, 
ν’ ανοίγεις πόρτες, να παύεις να είσαι 
ένα πρωτοκολλημένο φάντασμα
καταδικασμένο στην αιώνια αλυσίδα 
από έναν κύριο απρόσωπο.
O κόσμος αλλάζει όταν δύο όντα κοιτάζονται 
κι αναγνωρίζονται,
ν’ αγαπάς θα πει να γδύνεσαι τ’ όνομα σου [...]
Octavio Paz  (Μετάφραση Γ. Μακρή, απόσπασμα από εδώ)


Με αυτό το υπέροχο απόσπασμα, του Μεξικανού συγγραφέα
σας εύχομαι Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα φίλοι μου, με Υγεία 
κι ο πυρσός της αγάπης να καίει ζεστά, λαμπερά και μελωδικά στην ψυχή σας!

♥~~~~~...βάλτε λίγο παράδεισο στη ζωή σας...~ ♥~~~~
<by koko>
... λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων και άλλων παραγόντων δυσκολεύομαι να είμαι συνεπής και ζητώ συγνώμη ....

 ƸӜƷ  be happy ƸӜƷ  


30 σχόλια:

  1. Πραγματικά υπέροχο το απόσπασμα!!
    Καλή Ανάσταση, Κατερίνα μου, Καλό Πάσχα! Να περάσεις τέλεια, παρέα με τα αγαπημένα σου πρόσωπα!
    Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έλλη μου, λατρεύω όλα, όσα γράφουν, μιλούν, υπονοούν, εικονογραφούν για την αγάπη!
      Οι μέρες που έρχονται, είναι σημαντικές και λουσμένες με αγάπη!
      Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα καρδιά μου, να περνάς κι εσύ όμορφα κι ευχάριστα
      με τους οικείους σου!
      Φιλάκια πολλά με μια ανοιξιάτικη αγκαλιά!:))❤️

      Διαγραφή
  2. Από τα αγαπημένα μου! Τόσο δυνατό!
    Να περάσεις όμορφα! Πολλά γιορτινά φιλιά αφήνω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αλεξάνδρα μου, χαρίζει όμορφα συναισθήματα η αγάπη κι εμπλουτίζει
      το είναι μας. Όπου τη "συναντώ" τη μοιράζομαι και την τιμώ!
      Να περάσεις υπέροχα με όλους όσους αγαπάς!
      Φιλιά πολλά με ανθισμένη αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  3. Πολύ όμορφο!! Να περάσεις όπως ακριβώς θέλεις. Η κόρη σου θα είναι κοντά σου;;; Ευχές πολλές σε όλους σας για καλό Πάσχα. Η Ανάσταση ας φέρει ό,τι επιθυμείς περισσότερο
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Άννα μου πολλές ευχές και σ' εσένα, Καλή Ανάσταση, να χαίρεσαι την οικογένεια σου
      να περνάτε μαγικά και να είστε ευλογημένοι!
      Η κόρη μου είναι μόνιμα εδώ πια κι ευτυχώς, όλα καλά! Σ' ευχαριστώ για το ενδιαφέρον!
      Φιλιά πολλά με γιορτινή αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  4. Υπέροχο απόσπασμα! Να περάσεις όμορφα τις γιορτές του Πάσχα.
    Καλή Ανάσταση!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Να εισαι καλά φίλη μου! Καλή Ανάσταση και σ' εσένα, υγεία κι ευλογία σε όλους όσους αγαπάς!
      Τα φιλιά μου με μια αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  5. Πόσο όμορφο!!
    Καλό Πάσχα και καλή Ανάσταση!!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μαρία μου σ' ευχαριστώ και σου εύχομαι ολόψυχα, Καλό Πάσχα με υγεία, ευλογία, αγάπη και
      κοντά με όλους όσους νοιώθεις δικούς σου!
      Φιλάκια πολλά με μια αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  6. Κατερίνα μου αυτό ακριβώς σημαίνει να αγαπάς!
    Οποιος δεν το έχει καταλάβει ακόμα κοροιδεύει τον εαυτό του.
    Να περάσεις πανέμορφα το Πάσχα και εύχομαι να χορτάσεις το παιδάκι σου (καλά όχι ότι χορταίνουμε ποτέ οι μανούλες)
    Πολλά πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μα τι γλυκιά μανούλα είσαι εσυ Ελενάκι μου!!
      Αχ! Αυτή η αγάπη, τόσο απλή μα τόσο δυσεύρετη γιατί την κάνουμε πολύπλοκη!
      Σου εύχομαι Καλό Πάσχα με υγεία, αγάπη και συντροφιά με τους αγαπημένους σου!
      Φιλάκια πολλά με μια μεγάλη αγκαλιά!:)) ❤️


      Διαγραφή
  7. Μετά την προηγούμενη ανάρτηση ...τι να γράψω; Καλό Πάσχα αγαπημένη μου Κατερίνα!
    Καλά να περάσεις με όσους αγαπάς! ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αριστέα μου γλυκιά, σ' ευχαριστώ πολύ για τις ευχές!
      Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση με υγεία, σου εύχομαι κι εγώ,
      να περάσεις όμορφα, λουσμένη με αγάπη και πλαισιωμένη τρυφερά
      από αγαπημένα σου πρόσωπα!
      Φιλάκια πολλά με μια λουλουδένια αγκαλιά!:)) ❤️❤️

      Διαγραφή
  8. Παραδεισένιο το απόσπασμα με το κυρίαρχο μήνυμα της αγάπης.
    Κατερίνα μου καλό σου μήνα και Καλό Πάσχα να περάσεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αυτό ήθελα να περάσω κι εγώ Μαράκι μου!
      Ένα μήνυμα αγάπης και στο ποίημα αυτό αναφαίνεται η σημασία της!
      Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα με υγεία και κοντά σε όσους αγαπάς!
      Φιλάκια πολλά με μια μεγάλη αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  9. Την κοπάνησες καλέ;
    Όπως και να 'χει, καλό Πάσχα και προπαντός καλή Ανάσταση!
    ♥ Γλυκά φιλιά και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αχ! Μακάρι Πέτρα μου, να την κοπανούσα! Σπίτι μου Σπιτάκι μας θα μείνουμε...
      Πολλοί και ζόρικοι λόγοι με κάνουν να απέχω, θέλω να ελπίζω για λίγο... Σ' ευχαριστώ για τα λόγια σου!
      Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σου εύχομαι Πέτρα μου, με υγεία κι αγάπη!
      Να περνάς όμορφα, να χαίρεσαι το γιόκα σου και όλους όσους είναι κοντά σου!
      Φιλάκια πολλά με μια μεγάλη αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  10. Η Αγάπη όλα τα υπομένει, τα ξεπερνά (η καρδούλα μας, το ξέρει!) και πάει παρακάτω...
    Με τα χρόνια μαθαίνουμε να δίνουμε για την ίδια τη χαρά που σου δίνει αυτό το δόσιμο και επίσης μαθαίνουμε να μη περιμένουμε αντάλλαγμα!
    Διαβάζοντας το ποίημα και τα σχόλια των φίλων μας, αισθάνθηκα ότι υπάρχει πολύ αγάπη στις καρδιές μας και ειδικά αυτές τις μέρες, πρέπει να ρέει!
    ΑΦιλάκια (Α=Αλιθινά) καρδιάς και να έχεις το Πάσχα που εσύ επιθυμείς! <3

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αυτό είναι η αγάπη, Στεφανία μου, να τη δίνεις και να μην περιμένεις ανταλάγματα!
      Ευτυχώς στην blogoγειτονιά μας το γνωρίζουμε καλά και τη διοχετεύουμε μ' επάρκεια!
      Να είσαι καλά φίλη μου καλή και να έχεις όμορφες και τρυφερές στιγμές
      που θα αγαλιάσουν την ψυχή σου! Καλό Πάσχα, κοντά με όσους αγαπάς!
      Φιλάκια από καρδιάς, με ειλικρινά συναισθήματα φιλίας κι από μένα Στεφανία μου! ❤️

      Διαγραφή
  11. αχχχ να αγαπας όμως και να το ζεις!
    Καλό ξημέρωμα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αυτό είναι το πιο σηματικό στην αγάπη, Αριάδνη μου και στο εύχομαι μέσ' από την καρδιά μου,
      να ζεις και ν' απολαμβάνεις τα ωφέλη της!
      Σου εύχομαι Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση!
      Φιλάκια πολλά με μια αγκαλιά!:)) ❤️

      Διαγραφή
  12. καλημερα γλυκια μου! περασα να ευχηθω χρονια πολλα! Χριστός Ανέστη! υγεία αγάπη και χαρά σε όλο το κόσμο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Σ' ευχαριστώ από καρδιάς Κικούλα μου, που πάντα είσαι εδώ, είτε μ' ευχές είτε με συντροφική διάθεση!
    Αληθώς Ανέστη! Χρόνια Πολλά και σ' εσένα με υγεία και το Αναστάσιμο μήνυμα να έχει γόνιμες ρίζες αγάπη
    και ωφέλιμες προοπτικές στα όνειρα και τις προσδοκίες σου!
    Ανάταση ψυχής και ζωής και στους δικούς σου, καρδιά μου!
    Φιλιά πολλά με λουλουδένια αγκαλιά!:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Καλή και όμορφη μέρα Κατερίνα μου. Χριστός Ανέστη κορίτσι μου. Περάσατε καλά;; Να χαίρεσαι την κόρη σου, ολη την οικογένειά σου και εύχομαι η Ανάσταση να αναστήσει όλες τις ελπίδες σου και τα όνειρά σου.
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Χρόνια πολλά Αννούλα μου, Αληθώς ο Κύριος!
    Σ' ευχαριστώ για τις όμορφες ευχές σου κι εσύ να χαίρεσαι την οικογένεια σου και πάντα να σε πλαισιώνουν γόνιμες κι ευδόκιμες επιτυχίες στη ζωή σου!
    Φιλιά πολλά με μια αγκαλιά από καρδιάς!:)) ❤️

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Καλώς σε βρίσκω Κατερίνα μου!! Χρόνια πολλά!! Χριστός Ανέστη!! Και του χρόνου με υγεία!!
    Τι όμορφο απόσπασμα, δεν το είχα ξαναδιαβάσει! Υπέρτατο αγαθό αυτή η αγάπη!!
    Να σαι καλά και να χεις μια δημιουργική βδομάδα!! Σε φιλώ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω στη γειτονιά μας Μαριλένα μου! Χρόνια πολλά κι οιι επιθυμίες σου να φωτίζονται πάντα με καρποφόρες επιτυχίες, φίλη μου! Σ' ευχαριστώ για τα ευγενικά σου λόγια κι εύχομαι να σε περιβάλλει πάντα η αγάπη κι η τρυφερότητα στη ζωή σου! Να έχεις μια όμορφη βραδιά!
    Φιλιά πολλά με μια αγκαλιά γεμάτη λουλουδια!:))❤️

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Να αγαπάς θα πει να μάχεσαι... και όπως έγραψε κάποτε ο αείμνηστος Καζαντζάκης: "Αγαπώ θα πει χάνομαι".. με την έννοια του ότι στερεύει ο εγωισμός, όταν υπάρχει αγάπη!
    Το απόσπασμα είναι εξαιρετικό Κατερίνα μου, περιέχει τόσα πολλά και βαθιά νοήματα σε τόσο λίγες γραμμές.. αυτός δεν είναι άλλωστε και ο λόγος που αγαπούμε την ποίηση;
    Σου εύχομαι να περάσεις ένα όμορφο Σαββατοκύριακο με την οικογένεια σου!
    Πολλά φιλιά με αγκαλιά! ❤️

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Σ' ευχαριστώ που πέρασες κι άφησες το βοτσαλάκι της σπουδαίας γνώμης σου, Κωνσταντίνα μου!
    Εύχομαι να μη λείψει ποτέ απ' τη ζωή σου αυτό το πολύτιμο "στέμμα" κι αγαθό!
    "...Η αγάπη δε δίνει τίποτα παρά μόνο τον εαυτό της, και δεν παίρνει τίποτα παρά μόνο τον εαυτό της.
    Η αγάπη δεν κατέχει κι ούτε μπορεί να κατέχεται, γιατί η αγάπη αρκείται στην αγάπη..." Χαλίλ Γκιμπράν.
    Να περνάς όμορφα και δημιουργικά φίλη μου γλυκιά!
    Φιλιά πολλά με μια αγκαλιά απ' τον κήπο της καρδιάς μου!:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή