20/5/15

Emily Dickinson

Ελπίδα
foto
Είναι η ελπίδα ένα πράγμα με φτερά  
που κουρνιάζει στην ψυχή μου
και δίχως λέξεις τραγουδάει τον σκοπό
χωρίς ποτέ να σταματάει.
Και πιο γλυκά
Ακούγεται στην θύελλα
Επαίσχυντη πρέπει να είναι η καταιγίδα
που μπορεί να ταράξει το μικρό πουλί,
που κράτησε τόσους πολλούς ζεστούς.
Το έχω ακούσει στην πιο παγωμένη γη,
Και στην πιο παράξενη θάλασσα
Ωστόσο ποτέ, ούτε στην έσχατη ανάγκη,
δεν ζήτησε ούτε ψίχουλο, από μένα.

Hope 
Hope is the thing with feathers  
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,  
And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.  
I’ve heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity, It asked a crumb of me.
Πηγή


♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥ ♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~~~

Η Έμιλι Ελίζαμπεθ Ντίκινσον (Emily Elizabeth Dickinson, 1830 - 1886), ήταν Αμερικανίδα ποιήτρια. 
Ένα μικρό αφιέρωμα μιας κι έφυγε 15 Μαΐου 1830, αν και όχι τόσο διάσημη όσο ήταν εν ζωή, 
πλέον θεωρείται, μαζί με τον Ουώλτ Ουίτμαν, από τους πιο αναγνωρισμένους 
και αντιπροσωπευτικούς Αμερικανούς ποιητές του 19ου αιώνα. 
Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της μένοντας αποκλεισμένη στο σπίτι των γονιών της στο Άμερστ 
και ολόκληρη η εργογραφία της παρέμεινε ανέκδοτη και κρυμμένη μέχρι 
και το θάνατό της, αφού τέσσερα χρόνια μετά, δηλαδή το 1890 δημοσιεύτηκαν τα Ποιήματά της. (πηγή)

♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥ ♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~~~


...λόγω έλλειψης χρόνου και άλλων παραγόντων θ' απουσιάσω φίλοι μου, θέλω να ελπίζω για λίγο...
"τα φτερά της χαράς να σας ταξιδεύουν μαγικά "
<by koko>

Δεν υπάρχουν σχόλια: